Un froid de canard
Vous avez peine à supporter la grisaille de novembre? Vous êtes transi? Ce temps est si froid que vous ne savez pas comment le qualifier?
Dites qu’il fait « un froid de canard »!
Lorsque l’on utilise cette expression, cela signifie qu’il fait un temps très frisquet et humide.
L’expression vient de la chasse au canard au cours de laquelle les chasseurs doivent rester immobiles, dans un froid pénétrant, pendant des heures, jusqu’à ce qu’ils puissent abattre leur proie.
Alors, la prochaine fois qu’il fera un temps frais et humide et que vous serez gelé par la froideur de novembre, utilisez cette expression!